dragage


dragage

dragage [ dragaʒ ] n. m.
• 1765; de draguer
1Action de draguer; son résultat. Le dragage d'une rivière, d'un bassin. Spécialt Recherche (d'objets immergés), au moyen de la drague. Dragage d'une ancre. Dragage de mine.
2Fam. Rare Le fait de draguer (II). drague (II).

dragage nom masculin Action de draguer le fond de la mer, d'un fleuve ou d'y prélever des objets (mines par exemple) ou des roches meubles au-dessous du niveau de l'eau. Familier. Le fait de draguer, de racoler à des fins scientifiques, technologiques ou nautiques. ● dragage (difficultés) nom masculin Orthographe Attention, dragage ne prend pas de u après le g, à la différence de draguer et de dragueur.

dragage
n. m. Action de draguer. Dragage d'un chenal.
|| Dragage de mines: opération consistant à rechercher et à détruire des mines immergées.

⇒DRAG(U)AGE, (DRAGAGE, DRAGUAGE)subst. masc.
A.— [Correspond à drague1] Action de traîner une drague ou un engin similaire pour ramasser ou pour nettoyer.
1. [L'idée dominante est celle de récupération, de saisie]
a) MARINE
Action de traîner un grappin, un câble ou d'autres engins pour ramasser ce qui est au fond. Dragage d'une ancre. Pendant un dragage, à une trentaine de mètres du roc de Rockall (...) le câble d'acier faillit s'engager dans notre hélice (CHARCOT, Mer Groënland, 1929, p. 88). Dragage de concrétions phosphatées dans l'Atlantique nord (CAYEUX, Causes anc. et act. géol., 1941, p. 57).
Action de parcourir un endroit miné pour enlever les mines. Dragage d'un champ de mines; escadrille, flotille, mission de dragage. Libre entrée et sortie de la Baltique pour les marines de guerre et de commerce des puissances alliées et associées, assurée par (...) le dragage et la destruction de toutes mines et obstructions dans et hors les eaux territoriales allemandes (FOCH, Mém., t. 2, 1929, p. 314).
b) TRAV. PUBL., rare. Action de ramasser la vase, le sable, etc., avec une drague. Le dragage des graviers; boue de dragage; résidus de dragage. Se souvenant d'avoir vu jadis de petits pauvres chercher du charbon dans les boues de dragage, il avait pensé à faire racler le fond du canal par la benne de son pont roulant (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 313).
2. [L'idée dominante est celle de nettoyage] TRAV. PUBL. Action de nettoyer le fond d'une rivière, d'un port, etc., au moyen d'une drague. Le dragage d'un bassin, d'un puits. Synon. curage. Les profondeurs dans les ports en plage de sable ne peuvent généralement être maintenues qu'au moyen de dragages souvent considérables (QUINETTE DE ROCHEMONT, Trav. mar., 1900, p. 104) :
Ils ont donné toute l'extension désirable à la gare maritime et porté à 10 m 70 par les draguages persévérants, la profondeur d'eau de mouillage à marée basse.
SARTRE, La Nausée, 1938, p. 111.
SYNT. Appareil, dispositif de dragage; dragages coûteux; dragage d'une rivière, d'un port, d'un canal.
B.— [Correspond à drague2] Au fig., fam. Action de draguer une femme (cf. draguer B 2). Démarche citadine, longuement frôleuse (...) périmée aujourd'hui dans sa candeur de chasse à courre, au profit du dragage motorisé (P. GUTH, Lettre ouverte aux idoles, F. Hardy, p. 59 ds ROB. Suppl. 1970).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1878 et 1932. Les 2 graph. ds BESCH. 1845. Étymol. et Hist. 1. 1765 dragage « action de curer à l'aide de la drague » (Encyclop. t. 13, p. 46); 2. 1968 p. métaph. (P. GUTH, loc. cit.). Dér. du rad. du verbe draguer; suff. -age. Fréq. abs. littér. Dragage : 3. Bbg. BONN. 1910, p. 48.

dragage [dʀagaʒ] n. m.
ÉTYM. 1765; du v. draguer; draguage, in Littré.
———
I
1 Action de draguer (I.); résultat de cette action ( 1. Drague, draguer). || Le dragage d'une rivière, d'un chenal, d'un bassin, d'un port. || Enlèvement des hauts-fonds par dragage. || Godet de dragage. Dragline (anglic.).
2 Spécialt. Recherche d'objets immergés au moyen de la drague. || Dragage d'une ancre.Enlèvement des mines sous-marines.
———
II Fam. Le fait de draguer (II.), de racoler. 1. Drague, II.
0 Démarche citadine, longuement frôleuse, excitant les vieux « marcheurs » de la longue marche du désir, périmée aujourd'hui dans sa candeur de chasse à courre, au profit du dragage motorisé (…)
P. Guth, Lettre ouverte aux idoles, Françoise Hardy, p. 59.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Dragage — On appelle dragage l opération qui consiste à extraire les matériaux situés sur le fond d un plan d eau. L objectif peut être de réaliser des travaux de génie portuaire (creusement de bassins ou de chenaux), d entretenir les chenaux fluviaux ou… …   Wikipédia en Français

  • DRAGAGE — n. m. Action de draguer ou Résultat de cette action. Le dragage d’une rivière, d’un port …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dragage — (dra ga j ) s. m. Voy. draguage …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dragage d’attrition — sekinamasis tralavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuolatinis minų laukų tralavimas, siekiant kiek galima labiau sumažinti minų pavojų visiems laivams. atitikmenys: angl. attrition sweeping pranc. dragage d’attrition …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • dragage de vérification — patikrinamasis tralavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – minų tralavimas siekiant patikrinti, ar po ankstesnių valymų nėra likusių plūdriųjų minų. atitikmenys: angl. check sweeping pranc. dragage de vérification …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • dragage de contrôle d’immersion — paviršinis tralavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – tralavimas viela tam tikrame gylyje, ieškant pririštų minų, kurios gali kelti pavojų antvandeniniams laivams. atitikmenys: angl. skim sweeping pranc. dragage de… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • dragage des mines — minų tralavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Minų suradimas ir naikinimas naudojant mechaninius įrenginius ar sprogstamuosius užtaisus, kuriais mina yra fiziškai pašalinama arba sunaikinama, arba poveikio lauko, kurio reikia minoms… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • dragage d’exploration — ieškomasis tralavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – tako dalies ar rajono tralavimas siekiant nustatyti, ar yra užtaisytų minų. atitikmenys: angl. search sweeping pranc. dragage d’exploration …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • dragage d’une bande initiale — pirminis tralavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – pirmasis minų tralerio perplaukimas saugesniam keliui iš paskos plaukiantiems minų traleriams padaryti. atitikmenys: angl. initial path sweeping pranc. dragage d’une… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • dragage précurseur — išankstinis tralavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Zonos tralavimas saugiais būdais, siekiant sumažinti pavojų traleriams vėlesnėse operacijose. atitikmenys: angl. precursor sweeping pranc. dragage précurseur ryšiai: dar žiūrėk – pirminis …   NATO terminų aiškinamasis žodynas